Unfall nahe B20 bei Traitsching: Kind (3) leicht, Oma und Tochter schwer verletzt

Von Tanja Fenzl · 9. Oktober 2025 um 12:15

Auf dem Weg zum Kindergarten ist eine dreiköpfige Familie am Donnerstagmorgen verunglückt. Ihr Wagen landete auf der Verbindungsstraße von Dinzling im Landkreis Cham zur B20 in einer Kurve im Graben. Zwei der drei Insassen wurden schwer verletzt. Warum das Auto so plötzlich nach links von der Straße abkam, ist nach Polizeiangaben noch unklar.

Video ansehen

Um 8 Uhr waren Oma, Tochter und das dreijährige Enkelkind in dem Opel auf der abschüssigen Straße unterwegs, als sie in einer Linkskurve von der Fahrbahn abkamen. Das Auto überschlug sich mehrmals und blieb in einer angrenzenden Wiese liegen. Rettungskräfte sowie Einsatzkräfte der Polizei und Feuerwehr kümmerten sich um die Verunglückten und sicherten die Straße.

Mehr zu dem Unfall lesen Sie hier: Unfall im Kreis Cham hat schlimme Folgen – Bestatterin organisiert Spendenaktion für Familie

Feuerwehrler übernehmen Erstversorgung

Die Erstversorgung der zwei Frauen und des kleinen Kindes übernahmen Feuerwehrleute aus Traitsching, die schnell vor Ort waren, teilte Kreisbrandmeister Thomas Wittmann mit. Auch Kreisbrandinspektor Marco Greil war am Einsatzort. Die Feuerwehren aus Traitsching und Sattelpeilnstein kümmerten sich laut Wittmann auch um die Straßensperrung sowie die Vorbereitung des Hubschrauberlandeplatzes und räumten abschließend die Unfallstelle auf. Ein Einsatzzug der Chamer Feuerwehr wurde kurz nach der Alarmierung wieder abbestellt.

20-Jährige muss mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus

Bei dem Unfall waren die 20-jährige Insassin und die 39-Jährige schwer verletzt worden, die jüngere Frau wurde mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus nach Straubing geflogen. Das kleine Kind (3) auf dem Rücksitz überstand den Unfall leicht verletzt. Oma und Enkel wurden ebenfalls mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus zur Versorgung gebracht.

Die Straße zwischen Dinzling und B20 musste bis kurz vor 10 Uhr komplett gesperrt werden. Das Fahrzeug bewertet die Polizei als Totalschaden – laut Polizei in Höhe von etwa 20.000 Euro.

Hinweis der Redaktion: Zunächst hatte die MZ von einer 20-jährigen Insassin und einer 40-jährigen Fahrerin berichtet. Die Polizei hat das Alter der Beteilligten am Freitagvormittag in einer Pressemitteilung berichtigt. Demnentsprechend wurde der Text überarbeitet und aktualisiert. (jmü)