Schon die Kleinsten tragen Tracht: In diesen Outfits feiern die Regensburger auf der Dult
Dirndl in Pastellfarben, monochrome Looks und schicker Zwirn für den Nachwuchs: Diese Trends sind laut Experten aus den Trachtengeschäften angesagt. Setzt sich das bei den Besuchern der Regensburger Maidult durch? Ein Rundgang.
Seit acht Jahren lebt Tim Bergander mittlerweile in Bayern. Ist er mit seiner Lebensgefährtin und Sohn Paul auf der Dult oder auf anderen Festen in der Region unterwegs, ist für ihn klar: „Tracht ist ein Muss.“ Der 37-Jährige kommt ursprünglich aus Magdeburg. Nach dem Umzug legte er sich ein komplettes Outfit zu. Fündig wurde er dabei unter anderem auf der Warendult. „Dort habe ich meine Lederhose gekauft. Dafür habe ich ungefähr 300 Euro bezahlt.“
Die blaue Weste und das karierte Hemd, das er an diesem sonnigen Nachmittag auf der Maidult trägt, seien dagegen ein Discounter-Fund. „Ich habe noch andere Hemden in weiß und in grün. Manchmal trage ich auch ein T-Shirt mit bayerischem Logo“, erklärt er. Den Charivari hat er von Freunden zum 30. Geburtstag bekommen. Passend zum Papa ist der zweijährige Paul gekleidet. Seine Lederhose haben die Eltern über Kleinanzeigen gefunden. „Bei ihm sind Turnschuhe natürlich in Ordnung“, sagt Bergander und lacht. „Aber bei mir muss es schon ein Haferlschuh zur Tracht sein.“
Bei Dirndl sind Pastelltöne und monochrome Looks beliebt
Dass auch die Kleinsten gerne mit feinem Zwirn ausgestattet werden, bestätigt Birgit Schneider, Regionalleiterin bei Moser Trachten. Vor und während der Dult brummt es im Trachtengeschäft und Outlet in der Donaustaufer Straße. „Gerade bei Kinderdirndln hat es einen großen Aufschwung gegeben. Auch dort geht man mittlerweile mit dem Trend. Gerade, wenn es dann in das Teenie-Alter geht, wollen viele Mädchen etwas Schickeres. Da gibt es dann auch schon Blusen mit Spitzen an den Ärmeln“, erklärt sie.
Doch auch bei den Erwachsenen wird es edel. Bei den Dirndln sind monochrome Looks oder pastellfarbene Stoffe beliebt. „Die jüngere Generation geht gerne Ton in Ton. Auch die Bluse darf dann blau, gelb, bordeauxrot oder lila sein.“
Angefangen bei den Kids bis ins hohe Alter: Jeder liebt die Tracht.
Birgit Schneider, Regionalleiterin Moser Trachten
Ganz klassisch unterwegs in Blau und Weiß
Im Dirndl im Hahnzelt sitzen an diesem Tag Annabel Reiss, Regina Langer und Lara Meir. Die drei Freundinnen aus Regensburg tragen an diesem Tag Kombinationen aus Lila und Grün und ganz klassischem Blau und Weiß. Ein einfarbiger Look würde ihnen aber auch gefallen. „Das Monochrome stelle ich mir schön vor“, sagt die 23-jährige Lara Meir. „Was für mich gar nicht gehen würde, sind dagegen Neonfarben.“
„Tracht zu tragen, ist eine sehr schöne Tradition“
Ebenfalls nicht auf knalliges Neon, sondern auf sanftes Pastellgrün und Rosé setzt Puspa Scharf. Die 54-Jährige genießt auf der Terrasse des Glöcklzelts die Sonne. „Ich komme aus Malaysia, aber habe einen Bayern geheiratet. Jetzt lebe ich schon seit 27 Jahren in Regensburg. Ich finde, Tracht zu tragen, ist eine sehr schöne Tradition.“ Mittlerweile hängen insgesamt vier Dirndl in ihrem Schrank, die sie in den lokalen Trachtenläden in der Stadt gekauft hat. „Das Günstige habe ich reduziert für 100 Euro bekommen. Grundsätzlich wäre bei mir eine Grenze bei 500 Euro für das ganze Outfit. Mehr ausgeben würde ich nicht.“
Beim Großteil der Kunden spielt der Preis bei der Auswahl der Tracht allerdings eine untergeordnete Rolle, stellt Natalie Brault fest. Die Filialleiterin bei Wirkes Dirndl Trachten & Ledermoden im Gewerbepark Regensburg hat zur Dultzeit alle Hände voll zu tun. „Viele kaufen sich zu so einem Anlass eine neue Tracht. Gerade bei einem Dirndl sei das Wichtigste, dass es gut passt.“
Bei einem Dirndl ist das Wichtigste, dass es gut passt.
Natalie Brault, Filialleiterin Trachten Wirkes
Statt Tracht online zu bestellen, würden die Kunden viel Wert auf gute Beratung legen. „Manchmal probiert jemand 30 Dirndl an, bis eines richtig passt – und selbst dann muss es oft noch ein wenig angepasst werden.“ Neben den Dirndl-Trends – zusätzlich zu den Pastelltönen sei auch Cord-Stoff der neue Hingucker– gebe es auch in Sachen Lederhosen Neues: Nicht mehr braunes, sondern gräuliches Leder werde immer beliebter. „Dazu wird dann gern ein schwarzer Haferlschuh getragen.“
Lieber Beratung vor Ort statt Amazon
Dass aber auch die klassische braune Lederhose weiterhin gerne gekauft und getragen wird, zeigt auf der Dult ein Blick ins Festzelt. Der 19-jährige Til Girschik und der 20 Jahre alte Moritz Schmidt haben es sich dort auf der Bierbank bequem gemacht. Bis ihre Freunde dazustoßen, vertreiben sie sich die Zeit mit Kartenspielen. „Wir sind aus Dresden zum Studieren nach Regensburg gekommen. Da wir vorhaben, länger hier zu bleiben, haben wir uns gedacht, dass wir uns schon eine Tracht anschaffen können.“
Während sich ein Kumpel ein Outfit für 20 Euro von Amazon geholt habe, seien die beiden Studenten lieber ins Trachtengeschäft gegangen und haben sich bei der Auswahl beraten lassen. Zum Palmator kamen die Outfits dann zum ersten Mal zum Einsatz. „Man sieht da schon einen großen Unterschied bei der Qualität“, sagt Moritz Schmidt.