Trafoboom: Regensburger Hersteller wächst über die Stadtgrenze – neuer Standort in Neutraubling

Von Lorenz Nix · 9. April 2026 um 05:00

Der Transformatoren-Produzent Starkstrom Gerätebau (SGB) aus Regensburg hat zehn Millionen Euro in einen neuen Standort im benachbarten Neutraubling (Landkreis Regensburg) investiert. Was wird dort gefertigt?

Video ansehen

Ohne sie klappt die Energiewende nicht: Transformatoren. Wie wichtig die Geräte sind, zeigt ein Blick auf die Pläne des Regensburger Netzbetreibers Bayernwerk. Allein bis 2030 will die Eon-Tochter rund 300 Umspannwerke erneuern. Die dafür zentralen Transformatoren bezeichnete ein Unternehmenssprecher gegenüber der Mediengruppe Bayern als „Schlüsseltechnologie“. Kein Wunder also, dass der Markt für die Geräte, die Strom auf unterschiedliche Spannungsniveaus umwandeln, wächst.

Neues Kernschneidezentrum von SGB in Neutraubling

Das spürt auch die Regensburger Starkstrom-Gerätebau GmbH (SGB). „Wir sind in einer Phase, in der sich die Energiewelt schneller verändert als jemals zuvor“, sagte Geschäftsführerin Deliana Teneva am Mittwoch in Neutraubling. In der größten Stadt im Landkreis Regensburg hat der Trafohersteller ein sogenanntes Kernschneidezentrum in Betrieb genommen.

Im Dreischichtbetrieb werden dort ab sofort speziell beschichtete Bleche hochpräzise zugeschnitten. Aus ihnen entsteht dann der Kern eines jeden SGB-Transformators – also das Bauteil, durch das das Magnetfeld fließt und das maßgeblich über Effizienz und Leistungsfähigkeit des Geräts entscheidet.

Eröffneten das neue Kernschneidezentrum: Neutraublings Bürgermeister Harald Stadler (Freie Wähler), der designierte Regensburger Oberbürgermeister Thomas Burger (SPD), Starkstrom-Gerätebau-Chefin Deliana Teneva und SGB-SMIT-Geschäftsführer Holger Ketterer (von links) - Foto: Lorenz Nix

Die bisherige Anlage dafür war 43 Jahre im Einsatz. Vor drei Jahren fiel die Entscheidung für eine neue Maschine. Und weil es für SGB am Stammsitz im Regensburger Stadtteil Burgweinting zunehmend eng wird, beschloss man, das neue Kernschneidezentrum auszulagern. Rund 15 Beschäftigte übernehmen in Neutraubling nun einen zentralen Schritt in der Trafoproduktion.

Der Bürgermeister der Landkreis-Stadt, Harald Stadler (Freie Wähler), freute sich gemeinsam mit seinem künftigen Amtskollegen, dem designierten Regensburger Oberbürgermeister Thomas Burger (SPD), über die Ansiedlung des Unternehmens. Diese zeige, wie sich die kreisfreie Stadt und der Landkreis mit Blick auf die Bedürfnisse der Wirtschaft ergänzen könnten, sagte Stadler. Für Regensburg sei die Verlagerung des Kernschneidezentrums in die Nachbarkommune kein Verlust, betonte SGB-Chefin Teneva. In Burgweinting sei nun Platz für weiteres Wachstum entstanden.

SGB-SMIT Gruppe: Zehn Millionen Euro investiert

Zehn Millionen Euro hat SGB für den neuen Standort in die Hand genommen. „Wir brauchen mehr Transformatoren, die die Energiewende mit begleiten“, sagte Holger Ketterer, Geschäftsführer der ebenfalls in Regensburg ansässigen SGB-SMIT Gruppe, dem Mutterkonzern von SGB. Die neue Anlage und der neue Standort ermögliche es, auch künftig „leistungsfähige und zuverlässige Trafos in steigenden Stückzahlen“ zu produzieren.

Aus solchen Blechrollen entstehen die Kerne der Transformatoren. Sie sind das zentrale Element der Geräte, die Strom auf unterschiedliche Spannungsniveaus umwandeln. - Foto: Lorenz Nix

Dass die Nachfrage auch in Zukunft weiter zunehmen wird, zeigen verschiedene Studien. Treiber sind vor allem die zunehmende Elektrifizierung von Verkehr und Wärme, der Ausbau erneuerbarer Energien sowie immer mehr Rechenzentren – etwa für Anwendungen rund um Künstliche Intelligenz. Damit wächst nicht nur der Bedarf an Strom, sondern auch an Infrastruktur, die ihn transportiert und verteilt.

Transformatoren spielen dabei eine zentrale Rolle. Sie verbinden die verschiedenen Ebenen des Stromnetzes – von der Einspeisung aus Wind- und Solaranlagen bis zur Versorgung von Haushalten und Industrie. „Transformation braucht Transformatoren“, sagte der künftige Regensburger Oberbürgermeister Burger am Mittwoch.