Die Brücke über den Klinglbach erreicht einen „Meilenstein“ aus Beton

Von Stefan Weber · 13. November 2025 um 11:00

Bauleiter Josef Ruhland ist hoch zufrieden: Am Mittwoch wurde damit begonnen, die neue Brücke über den Klinglbach zu betonieren.

Seit Sommer 2024 wird an der Bundesstraße 85 auf Höhe Miltach bereits gebaut. Eine Brücke aus dem Jahr 1938 musste ersetzt werden. Während das in die Jahre gekommene Bauwerk weichen musste, fahren die Fahrzeuge auf der B 85 seit diesem Jahr über eine Behelfsumfahrung um die Baustelle herum. Zum ehrgeizigen Zeitplan der Baustelle hatte gehört, dass die neue Brücke noch dieses Jahr fertig werden sollte. Nur: Dafür muss auch das Wetter mitspielen.

Das war eine Frage, die auch Bauleiter Josef Ruhland vom Staatlichen Bauamt in Regensburg noch vor einem Monat beschäftigt hat.

Damals waren Widerlager und Pfeiler in der Mitte der Brücke bereits fertig. Für die nun laufenden Betonarbeiten für den Überbau ist aber entscheidend, dass die Temperaturen dauerhaft über null Grad liegen – und das tun sie bei allem Regenwetter in den vergangenen Wochen auch heute noch.

Damit habe die Brücke am Mittwoch einen „Meilenstein“ erreicht, wie Ruhland sagt. Mit schwerem Gerät wurde – weithin sichtbar – spektakulär der Beton in das Bauwerk eingebracht. Damit rücke das große Ziel näher, dass der Verkehr noch in diesem Jahr von der Behelfsumfahrung wieder zurück auf die Fahrbahn der eigentlichen Bundesstraße 85 verlegt werden kann.

Ob das noch dieses Jahr sein wird, stehe noch nicht fest, so Ruhland. Das sei aber weiter kein Problem, schließlich gebe es ja eine einwandfrei funktionierende Umfahrung. So oder so werde aber ohnehin auch noch im nächsten Jahr an dieser Stelle gearbeitet werden, nämlich, damit die Umfahrung wieder zurückgebaut werden könne.