Katy Karrenbauer bringt einen Hauch von Broadway nach Furth im Wald
Die Drachenstadt lässt die nächste Kulturbombe platzen. Nach zwei ausverkauften Auftritten mit dem Comedian Martin Frank in der Parkarena steht jetzt ein weiteres Top-Event an gleicher Stelle fest: Im Sommer 2026 wird das Erfolgsstück „Misery“ nach dem Weltbestseller „Sie“ von Autor Stephen King gezeigt. Auch die Besetzungsliste lässt aufhorchen. Im Rahmen einer Pressekonferenz am Dienstagnachmittag wurde das Vorhaben vorgestellt.
Bürgermeister Sandro Bauer, Kulturamtschefin Karin Stelzer und natürlich Regisseur Alexander Etzel-Ragusa strahlten um die Wette, als sie endlich verkünden durften, was von langer Hand vorbereitet worden war. Der Further Rathauschef eröffnete die Vorstellungsrunde. Schon während der Landesgartenschau sei der Drachenstich-Regisseur an ihn herangetreten und habe darauf hingewiesen, dass sich die Naturbühne Parkarena auch sehr gut für Freilichttheater-Inszenierungen eigne. Verschiedene Ideen wurden gedanklich durchgespielt. „Perspektivisch können wir uns auch vorstellen, dort den Brandner Kaspar zu zeigen“, so Bauer.
Rückkehr nach 20 Jahren
Nach dem Vorgeplänkel übernahm Etzel-Ragusa und ließ mit der Nachricht aufhorchen, dass er 2026 insgesamt vier Mal die Erfolgsstory Misery auf die Bühne bringen wird. Den Part der schrägen ehemaligen Krankenschwester Annie Wilkes übernimmt keine geringere als Katy Karrenbauer. Paul Sheldon, Autor der Misery-Romanserie, der in die Fänge von Wilkes gerät, wird von Christian Erdt verkörpert. Der gebürtige Further, der viele große Bühnen in Deutschland und auch international bespielt und in zahlreichen TV-Rollen zu sehen ist, kehrt nach 20 Jahren in seine Heimat zurück.
„Viele kennen ihn noch als den ersten Sekretarius im Jahr 2006, als das neue Festspiel an den Start gegangen ist“, sagt Bauer. Karrenbauer, die große Erfolge vor allem mit der TV-Serie „Hinter Gittern“ feiern konnte, kennen Fans auch aus vielen weiteren Rollen in Krimiserien und von der Theaterbühne.
Das Stück selbst hat große Erfolge gefeiert. Die Verfilmung brachte Kathy Bates den Oscar als beste Hauptdarstellerin ein. Für den Broadway hat Oscarpreisträger William Goldman das Theaterstück verfasst. „Die Hauptrolle verkörperte Bruce Willis, die Aufführungen waren monatelang ausverkauft“, sagt Etzel Ragusa.
Zum Inhalt: Paul Sheldon ist der höchst erfolgreicher Autor der Romanserie Misery. Nach der Fertigstellung seines aktuellen Manuskripts verunglückt er mit dem Auto in den Bergen von Colorado. Gefunden, gerettet und zu ihr nach Hause gebracht wird er von Annie Wilkes. Sie ist einer der größten Fans der Romanserie und ganz und gar nicht mit dem Manuskript einverstanden. Anfangs lediglich etwas seltsam, treten immer mehr dunkle Seiten zutage. Mit Gewalt will sie Sheldon dazu bringen, das Manuskript völlig neu und in ihrem Sinn zu verfassen. Ein tödliches Katz- und Mausspiel beginnt.
Die Location Parkarena ist für den Regisseur perfekt gewählt, denn: „Das Stück spielt nicht nur im Haus, sondern auch im Hof und im Garten“, so Etzel-Ragusa. Dort wird der Sheriff, die einzige andere Hauptperson im Stück, zu sehen sein.
Der Regisseur, der bereits mit Karrenbauer zusammengearbeitet hat, verspricht: „Wer den Film schon gesehen hat, wird das Stück noch einmal anders erleben.“ Demnach wird im Theaterstück unter anderem ein ganz anderer Blick auf die Figuren geworfen.
Alexander setzt damit ein Zeichen. Nichts wäre besser gewesen, darauf dürfen wir uns durchaus etwas einbildenKarin Stelzer über Regisseur Alexander Etzel-Ragusa
Minirollen auch für Further
Ein besonderes Zuckerl gibt es für einige Further Bürger. Sie bekommen die Chance in kleinen Rollen neben Karrenbauer und Erdt auf der Bühne zu stehen. Die entsprechenden Ausschreibungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Große Begeisterung auch bei Karin Stelzer. Die Kulturamtsleiterin sagt: „Alexander setzt damit ein Zeichen. Nichts wäre besser gewesen, darauf dürfen wir uns durchaus etwas einbilden.“ Das Vertrauen der beiden renommierten vielbeschäftigten Darsteller zeige die Expertise und das Netzwerk von Etzel-Ragusa.
Die Proben beginnen im Januar, Premiere ist am 10. Juni um 19.30 Uhr. Damit sind die Vorbereitungen für den Drachenstich nicht betroffen. Weitere Termine: Donnerstag, 11. Juni, und Freitag, 19. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, Samstag, 20. Juni, 19 Uhr. Der Eintritt beträgt für die Aufführungen unter der Woche 39 Euro, am Samstag 44 Euro. Der Vorverkauf startet am Mittwoch, 16. Dezember, online bei OK-Ticket. Erhältlich sind die Karten dann unter anderem auch bei der Tourist-Information Furth im Wald. Übrigens: Mit den vier Aufführungen ist das Projekt abgeschlossen. Ob es in den Folgejahren ähnliche Vorhaben gibt, kann Etzel-Ragusa noch nicht sagen: „Man wird sehen, wie es angenommen wird, jetzt schon weiter zu planen, greift zu weit.“
Hintergrund
Laut Alexander Etzel-Ragusa hat Stephen King das Stück im Hotel geschrieben. Weil er seine schlafende Familie nicht stören wollte, fragte er beim Portier nach einem Schreibtisch. Dort habe er es in einet Nacht geschrieben.
Vorbild für seine Hauptfigur sei King selbst gewesen: Erfolgsautor, der weltweit 400 Millionen Bücher verkauft und zahlreiche Drogenexzesse und Abstürze hinter sich hat. Im Anschluss habe ihm der Nachtportier verraten, dass an gleicher Stelle Rudyard Kipling das Dschungelbuch verfasst habe. Fun Fact: Zwölf Jahre später hatte King auf einer einsamen Landstraße ebenfalls einen Unfall.