Die Feuerwehren aus Pent(l)ing: Aus einer Verwechslung wird eine Freundschaft
Diese beiden Feuerwehren trennt nur ein Buchstabe: Die Pentlinger Floriansjünger im Landkreis Regensburg laufen schnell Gefahr, mit den Kameraden aus Penting im Landkreis Schwandorf verwechselt zu werden. Ein Problem, das Kalligraf Johann Maierhofer schon seit Jahrzehnten kennt. Um die beiden Orte nicht zu vertauschen, setzt er auf einen besonderen Trick.
Kalligraf Johann Maierhofer gestaltet unter anderem die Ehrenurkunden für beide Feuerwehren. „Ich muss mich bei diesen Aufträgen nach all den Jahren immer noch konzentrieren, dass ich die beiden Orte nicht aus Versehen vertausche“, sagt Maierhofer. Der Regensburger Kalligraf stammt aus Neuburg vorm Wald, seine Mutter kommt sogar aus der Pfarrei Penting. Maierhofer betreibt zwei Ateliers, eines in Regensburg und eines in Neunburg. „Für die Feuerwehr Pentling gestalte ich seit gut 20 Jahren Ehrenurkunden, für Penting sogar schon länger“, sagt Maierhofer. Um die beiden Orte auf den Ehrenurkunden nicht zu verwechseln, hat er einen Trick: „Die Pentlinger Urkunden gestalte ich immer in Regensburg, die Pentinger im Atelier in Neunburg.“
Feuerwehr Pentling erhält unerwartetes Gastgeschenk
Bei seinem letzten Besuch in Penting wurde er Ende des vergangenen Jahres unerwartet zum Vermittler zwischen den Florianjüngern. Eigentlich wollte er nur die Ehrenurkunden für die anstehende Versammlung in der Nordoberpfalz abgeben. „Die dortige Feuerwehr-Führung erzählte mir dabei von einer neuerlichen Verwechslung mit den Kollegen aus dem Landkreis Regensburg“, erinnert sich Maierhofer. In den hölzernen Stiel einer Axt – bei der Feuerwehr als Geschenk zum Beispiel für Ehrenvorstände und Ehrenkommandanten üblich – wurde der falsche Ort eingraviert. „Deine Feuerwehr Pentling“ stand dort geschrieben. „Ein Fauxpas, der sich kaum mehr beheben lässt, ohne die Schrift wieder komplett abzufräsen“, weiß Maierhofer. Der Kalligraf nutzte seine Kontakte zu beiden Feuerwehren und schlug vor, die Axt stattdessen als Geschenk für die Kollegen in Pentling umzufunktionieren. Letzte Woche überreichte er die Axt schließlich im Auftrag mit dem eigentlich falschen Aufdruck an die Pentlinger Vertreter.
Feuerwehren aus Penting und Pentling feiern zusammen
Wenn es nach Maierhofer geht, könnte das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft werden. Er hofft auf einen weiteren Austausch zwischen den beiden Feuerwehren. Eine wichtige Rolle könnte dabei auch Pentlings Feuerwehrvorstand Florian Brenner spielen. Denn seine Frau stammt – wie es der Zufall will – aus einem Nachbarort von Penting. „Das sind nicht einmal fünf Kilometer Luftlinie. Das war eine ganz interessante Geschichte, als hier auf einmal die Heimat meiner Frau ins Spiel kam“, sagt Brenner. Bisher habe er noch keinen Kontakt zu den Kollegen aus Penting gehabt. Das soll sich aber schon bald ändern.
Im Mai könnte es zu einem gemeinsamen Fest der beiden Feuerwehren kommen. Die Freiwillige Feuerwehr Erzhäuser – nahe Penting – feiert vom 23. bis 25. Mai ihr 125-jähriges Bestehen. „Wir als Feuerwehr Pentling werden an diesem Fest teilnehmen und unsere Pentinger Kollegen hoffentlich auf das eine oder andere Getränk treffen“, freut sich Brenner. Dann bleibt auch genug Zeit, um die ganze Geschichte rund um die Verwechslung aufzuarbeiten und sich für das unfreiwillige Geschenk zu bedanken. „Wir freuen uns auf jeden Fall schon drauf“, sagt der Vorstand.