Nazi-Gesänge zu „L’amour toujours“ auch auf dem Bad Kötztinger Volksfest
Es ist erst wenige Tage her, dass ein Song des italienischen DJ Gigi D’Agostino in die Schlagzeilen geraten ist. Auf der Insel Sylt wurde „L’amour toujours“ mit rechtsextremem Text gesungen. Ein Vorfall, der bundesweit für Schlagzeilen gesorgt hat und sich in Bad Kötzting (Landkreis Cham) mindestens zwei Mal während des Volksfestes wiederholt hat.
Bürgermeister Markus Hofmann ist bei der Nachfrage unseres Medienhauses am Montag bereits informiert. Er spricht von zwei Vorfällen, wobei einer am Samstagabend im Festzelt selbst vermerkt worden sei. Da sei er zwar auf dem Fest gewesen, zu diesem Zeitpunkt aber nicht im Zelt. An diesem Abend stand die Band Volxrock zum ersten Mal auf der Bühne im Bad Kötztinger Festzelt. Als „L’amour toujours“ des DJ gespielt wurde, sei auch hier der rassistische Text angestimmt worden. „Ich kenn das Lied und mag es auch sehr“, sagt der Bürgermeister – aber selbstverständlich nur in der vom Künstler erdachten Form, nicht in der von Nazis gekaperten Version.
„Wir haben umgehend verfügt, dass dieses Lied bei keinem unserer Feste mehr gespielt werden darf“, sagt Hofmann. Dass es im Festzelt zu diesem Vorfall gekommen sei, könne seiner Meinung nach leider eine sehr einfache Erklärung haben: Die Band kam aus Südtirol. Während in Deutschland Musikern das Problem des Songs bekannt sei, war das den aus Italien angereisten Musikern wohl schlicht nicht bewusst. Angezeigt worden sei der Vorfall seines Wissens durch mehrere Gäste.
Weiterer Fall in der Weißbierhütte
Einen weiteren Fall schildert die Besucherin der Weißbierhütte d’Olm. Hier war es bereits am Pfingstsonntag kurz nach 23 Uhr zu einem ähnlichen Fall gekommen. Als der DJ den Song spielte, hätten einige Besucher begonnen, den rechtsextremen Text mitzugrölen. „Allerdings nur vielleicht 20 Sekunden lang“, sagt die Frau im Gespräch mit unserer Mediengruppe, dann sei das Lied sofort beendet worden.
Kriminalpolizei ermittelt
Wie das Polizeipräsidium Oberpfalz in einer Pressemitteilung am Montag mitteilt, sollen am „18. Mai und 25. Mai (...) mehrere Personen am Bad Kötztinger Pfingstfest ausländerfeindliche Parolen“ gerufen haben. Die Kriminalpolizei Regensburg habe die Ermittlungen übernommen. Zu „L’amour tourjours“ von Gigi D’Agostino sollen mehrere Personen die ausländerfeindliche Parole „Ausländer raus“ skandiert haben. Beide Fälle seien der Polizei erst im Nachgang angezeigt worden
Das zuständige Fachkommissariat für staatsschutzrechtliche Angelegenheiten der Kriminalpolizei Regensburg habe die Ermittlungen übernommen. Personen, die den Vorfall beobachtet haben oder Bilder beziehungsweise Videos angefertigt haben, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer (09 41) 5 06 28 88 zu melden.