Im Februar geht‘s zum Winteraustreiben nach Italien
Die Städtepartnerschaft zwischen Neustadt a.d. Donau und Recoao Terme in Italien lebt. Demnächst steht wieder ein Höhepunkt der langjährigen Freundschaft zwischen den Bürgern beider Städte an.
Ende Februar geht es wieder zur Chiamat di Marzo. Vom 23. bis 26. Februar dreht sich in Recoaro Terme, in der Provinz Vicenza, alles um das traditionsreiche Winteraustreiben. Es findet am letzten Sonntag im Februar statt und ist ein großes, originelles und festliches Ereignis. Höhepunkt ist der Umzug, bei dem Hunderte von kostümierten Menschen durch die Straßen des Kurortes ziehen. In Gruppen – zu Fuß oder auf Wagen – stellen sie alle möglichen Szenen aus dem Leben der Recoaresi.
Vornehmlich geht es dabei um das Leben, wie es in früheren Generationen war. Dabei werden außergewöhnliche Werkzeuge und Zeugnissen der „zimbrischen" Zivilisation und Tradition, die in Recoaro und Umgebung beheimatet ist, gezeigt.
Die Stadtverwaltung Neustadt a.d. Donau organisiert aus diesem Anlass von Freitag, 23. Februar, bis Montag, 26. Februar, wieder eine Busfahrt nach Recoaro Terme. Dazu gehört auch ein Ausflug in Begleitung des Städtepartnerschaftsreferenten Anton Stadler zu den bairischen Sprachinseln in Norditalien.
Bairisch in Italien? „Nicht nur in Bayern redet man Bairisch: Im italienischen Veneto und Trentino gibt es zwei uralte Sprachinseln“, sagt Stadler. „Vor rund tausend Jahren zogen bayerische Auswanderer auf die Hochebenen nördlich von Vicenza und gründeten die sogenannten sieben Gemeinden. Die Zimbern, wie man sie nennt, haben ihre Sprache bis heute weitgehend erhalten.“ Deshalb ist auch ein Besuch des Zimbernmuseums in Roano oder Lusern geplant.
Höhepunkt der Reise, bei der es auch zahlreiche Möglichkeiten zur freien Gestaltung gibt, ist am Sonntag, 25. Februar, des Umzuges zur Chiamata di Marzo, an den sich Unterhaltung und das Zusammentreffen aller Umzugswagen und gruppen anschließen.
Die Preise: Die Fahrt mit dem Bus kostet ab 215 Euro pro Person, Selbstfahrer zahlen ab 115 Euro pro Person. Anmeldungen und Informatioen: Stadt Neustadt a.d. Donau, Telefon (09445) 971743 und www.neustadt-donau.de.
Die Städtepartnerschaft mit Recoaro Terme besteht seit 35 Jahren. Zweimal wurde das Jubiläum in diesem Jahr gefeiert – in Bayern und in Italien. Nutznießer sind nicht nur Bürgermeister und Stadträte, sondern alle Bürger. Sportvereine und Chöre gehören genauso dazu wie die jungen Absolventen der Hotelfachschule Recoaro Terme, die Jahr für Jahr zu einem mehrwöchigen Praktikum nach Bad Gögging kommen.
„Die Städtepartnerschaft zwischen Recoaro Terme in Italien und Neustadt a.d. Donau ist eine lebendige, gelebte Partnerschaft“, betont Bürgermeister Thomas Memmel. Ein Neustädter wurde in diesem Jahr bei der Jubläumsfeier in Italien besonders geehrt – Manfred Fritsch. Er ist ein Motor der vielfältigen Beziehungen zwischen beiden Städten. „Manfred Fritsch ist einer der, der die Städtepartnerschaft verkörpert und der sich darum kümmert, betreut und selber viel Freude daran hat“, sagte Bürgermeister Memmel gegenüber dieser Zeitung. Fritsch wurde deshalb im Stadtrat der Partnerstadt zum Ehrenbürger von Recoaro Terme ernannt.